Albanian : |
- |
Arabic : |
- |
Armenian : |
- |
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
- |
Basque (Euskara) : |
Mosquiter reietó
|
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Певец, кралчевиден
|
Catalan : |
Mosquiter reietó
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
黃腰柳鶯
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
- |
Czech : |
Budníček zlatohlavý
Budníček [. . .]
|
Danish : |
Fuglekongesanger
Sanger, fuglekonge-
|
Dutch : |
Boszanger, Pallas'
Pallas' boszanger
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Leaf-warbler, Pallas's
Leaf-warbler, yellow-rumped
Lemon-rumped Warbler
Warbler, lemon-rumped
Warbler, Pallas's (leaf)
|
Esperanto : |
Regolfiloskopo
|
Estonian : |
Kuld-lehelind
Lehelind, kuld-
|
Faroese : |
Kongsljómari
|
Finnish : |
Hippiäisuunilintu
Uunilintu, hippiäis-
|
French : |
Pouillot de Pallas
Pouillot roitelet
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Mosquiter reietó
|
Georgian : |
- |
German : |
Goldhähnchen-Laubsänger
Goldhähnchenlaubsänger
|
Greek : |
- |
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Füzike, király-
Királyfüzike
|
Icelandic : |
Kollsöngvari
Söngvari, koll-
|
Irish (Gaelic) : |
Ceolaire Pallas
|
Italian : |
Luí del Pallas
Luì del Pallas
|
Japanese (katakana) : |
カラフトムシクイ
|
Japanese (romaji) : |
karafutomushikui
|
Kazakh : |
- |
Korean : |
노랑허리솔새
|
Latin (Linnaean) : |
Phylloscopus proregulus
|
Latvian : |
Ķauķītis, Sibirijas
Lapuķauķis, zeltgalvas
Sibīrijas ķauķītis
|
Lithuanian : |
Pečialinda, nykštukinė
Pečialinda, taiginė
Taiginė pečialinda
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
- |
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Fuglekongesanger
Sanger, fuglekonge-
|
Polish : |
Świstunka złotawa
Świstunka żłotawa
|
Portuguese : |
Estrelinha de Pallas
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
Pitulice sprîncenată
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
Russian : |
Корольковая пеночка
Пеночка, корольковая
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
- |
Slovak : |
Kolibiarik [. . .]
|
Slovene : |
- |
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Mosquitero de Pallas
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Kungsfågelsångare
|
Turkish : |
- |
Ukrainian : |
Вівчарик золотомушковий
Корольковий вівчарик
|
Valencian : |
Mosquiter reiet
|
Welsh (Cymraeg) : |
Telor Pallas
|