| Albanian : |
Kuqalashi çafkëzi
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Սովորական Խածկտիկ
|
| Asturian : |
Papu Collorau
|
| Azerbaijani : |
Adi qarquşu
|
| Basque (Euskara) : |
Gailupa
|
| Belarussian : |
Звычайны гіль
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Beufig
|
| Bulgarian : |
Червенушка
|
| Catalan : |
Pinsà borroner
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
红腹灰雀
|
| Cornish : |
Tynk whyban
|
| Croatian : |
Zimovka
|
| Czech : |
Hýl obecný
|
| Danish : |
Dompap
|
| Dutch : |
Goudvink
Vink, goud-
|
| English (folk) : |
Bill, thick
Billy Black Cap
Black Nob
Bud bird
Bulldog
Bullfinch.
Bully
Cap, black
Finch, bud
Finch, bull
Flinch, bull
Head, bull
Hoop
Hoop, red
Hoop, Tony
Hope
Lum Budder
Mawp
Monk
Mwope
Nope
Olf
Olp, red
Picker, bud
Plum bird
Pope
Spink, bull
Tawny
Tonnihood
|
| English (UK) : |
Bullfinch
Eurasian Bullfinch
|
| Esperanto : |
Pirolo
|
| Estonian : |
Leevike
|
| Faroese : |
Prýðisígða
|
| Finnish : |
Punatulkku
|
| French : |
Bouvreuil ordinaire
Bouvreuil pivoine
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Cardeal
|
| Georgian : |
სტვენია
|
| German : |
Dompfaff
Gimpel
|
| Greek : |
Πύρρουλας
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Süvölto
Süvöltő
|
| Icelandic : |
Dómpápi
|
| Irish (Gaelic) : |
Corcán coille
Corcrán Coille
Gealún cuilinn
|
| Italian : |
Ciuffolotto
Ciuffolotto comune eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
ウソ
|
| Japanese (romaji) : |
uso
|
| Kazakh : |
Бозторғай
Бозшымшық
Кәдімгі суықторғай
|
| Korean : |
멋쟁이
|
| Latin (Linnaean) : |
Pyrrhula pyrrhula
|
| Latvian : |
Sarkankrūtītis
Sarkanrīklīte
Svilpis
Svilpis, lielais
Svilpis, parastais
Svilpis, sarkankrūšu
|
| Lithuanian : |
Raudongurklė
Sniegelė
Sniegena, juodagalvė
Snieguolė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Зимовка
|
| Maltese : |
Bugeddum
|
| Manx (Gaelic) : |
Corkan keylley
|
| Norwegian : |
Dompap
|
| Polish : |
Gil
Gil zwyczajny
|
| Portuguese : |
Dom-fafe
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
Scifulòt
|
| Romanian : |
Mugurar
Mugurarul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Prelat
|
| Russian : |
Обыкновенный снегирь
Снегирь
|
| Sami (Lappish) : |
Ruksesruivil
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Corcan-coille
Deargan-choille
|
| Serbian : |
Zamovka
Зимовка
|
| Slovak : |
Hýľ obyčajný
|
| Slovene : |
Kalin
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Camachuelo Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Domherre
|
| Turkish : |
Şakrakkuşu
|
| Ukrainian : |
Снігур
|
| Valencian : |
Pinsà borroner
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Chwibanydd
Chwybanydd
Coch y berllan
|
