Albanian : |
- |
Arabic : |
عصفور الصخور
|
Armenian : |
Կարճամատ Ճնճղուկ
|
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
Qısabarmaq sərçəsi
|
Basque (Euskara) : |
- |
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
- |
Catalan : |
Pardal roquer pàŀlid
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
- |
Cornish : |
- |
Croatian : |
- |
Czech : |
Vrabec plavý
|
Danish : |
Lys Stenspurv
Stenspurve, bleg
|
Dutch : |
Bleke Rotsmus
Rotsmus, bleke
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Pale Rockfinch
Petronia, rock
Rock-finch, pale
Sparrow, pale rock
|
Esperanto : |
- |
Estonian : |
- |
Faroese : |
- |
Finnish : |
Arovarpunen
Varpunen, aro-
|
French : |
Moineau pâle
Moineau soulcie pâle
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
- |
Georgian : |
- |
German : |
Fahlsperling
Sperling, fahl-
|
Greek : |
- |
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Veréb, halvány kövi-
|
Icelandic : |
Bergspör
Spör, berg-
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Passera lagia chiara
Passera lagia dell'Arabia
|
Japanese (katakana) : |
ウスイロイワスズメ
|
Japanese (romaji) : |
usuiroiwasuzume
|
Kazakh : |
- |
Korean : |
- |
Latin (Linnaean) : |
Carpospiza brachydactyla
Petronia brachydactyla
|
Latvian : |
Akmeņzvirbulis, blāvais
|
Lithuanian : |
- |
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
- |
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Steinspurv, blek-
|
Polish : |
Wróbel krótkopalcowy
|
Portuguese : |
Pardal-pálido
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
- |
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
Russian : |
Воробей коротколапый
Воробей, короткопалый
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
- |
Slovak : |
- |
Slovene : |
- |
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Gorrión Chillón Pálido
Gorrión pálido
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Blek stensparv
Stensparv, blek
|
Turkish : |
Boz Serçe
Çöl serçesi
|
Ukrainian : |
- |
Valencian : |
- |
Welsh (Cymraeg) : |
- |