| Albanian : |
Mbretëthi
|
| Arabic : |
- |
| Armenian : |
Դեղնագլուխ Արքայիկ
|
| Asturian : |
Reyín de Faya
Reyín de Fayeu
|
| Azerbaijani : |
Sarıbaş kralcıq
|
| Basque (Euskara) : |
Mendi-erregetxoa
|
| Belarussian : |
Жоўтагаловы каралёк
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Laouenan-gwenn
|
| Bulgarian : |
Жълтоглаво кралче
Кралче, жълтоглаво
|
| Catalan : |
Reietó
|
| Chechen : |
Cirxhooza
|
| Chinese : |
戴菊
|
| Cornish : |
Owrgryben
|
| Croatian : |
Zlatoglavi Kraljić
|
| Czech : |
Králíček obecný
|
| Danish : |
Fuglekonge
|
| Dutch : |
Goudhaantje
|
| English (folk) : |
Base rocket
Cutty, golden
Dyer's rocket.
Dyer's weed
Finch, marigold
Goldcrest.
Goldfinch, tidley
Greenweed
Kinglet
Miller's thumb
Moon
Moonie
Muin
Pilot, woodcock
Spink, herring
Thumb bird
Titmouse, wood
Tot o'er saes
Weld.
Wren, golden(-crested)
Yellow
Yellow rocket
Yellow weed
|
| English (UK) : |
Goldcrest
|
| Esperanto : |
Orverta regolo
|
| Estonian : |
Pöialpoiss
|
| Faroese : |
Títlingskongur
|
| Finnish : |
Hippiäinen
|
| French : |
Roitelet huppé
|
| Frisian : |
Goudtûfke
|
| Galician (Galego) : |
Estreliña do norte
|
| Georgian : |
ყვითელთავა ღაბუაჩიტი
|
| German : |
Wintergoldhähnchen
|
| Greek : |
Χρυσοβασιλίσκος
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Királyka, sárgafejű
Sárgafeju királyka
|
| Icelandic : |
Glókollur
Kollur, gló-
|
| Irish (Gaelic) : |
Caipín dhearg
Cíobhuí
Dreoilín ceannbhuí
Dreoilín easpoig
|
| Italian : |
Regolo
Regolo eurasiatico
|
| Japanese (katakana) : |
キクイタダキ
|
| Japanese (romaji) : |
kikuitadaki
|
| Kazakh : |
Сарыбас шөже
|
| Korean : |
상모솔새
|
| Latin (Linnaean) : |
Regulus regulus
|
| Latvian : |
Zeltgalvītis
|
| Lithuanian : |
Nykštukas
|
| Liv (Livonian) : |
Dīć
|
| Macedonian : |
Жолтоглаво кралче
|
| Maltese : |
Bufula tal-Qamar
|
| Manx (Gaelic) : |
Drean buigh
|
| Norwegian : |
Fuglekonge
|
| Polish : |
Mysikrólik
Mysikrólik zwyczajny
|
| Portuguese : |
Estrelinha-de-poupa
|
| Prussian (old) : |
Sīnikā
|
| Romagnolo : |
Stlìn
|
| Romanian : |
Auşel cu cap galben
Auşel nordic
Auşelul cu capul galben
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Retgottel d'enviern
|
| Russian : |
Желтоголовый королек
Королёк, желтоголовый
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Crionag bhuidhe
|
| Serbian : |
Običan kraljić
Обичан краљић
|
| Slovak : |
Králik zlat(ohlav)ý
Králik zlatohlavý
|
| Slovene : |
Kraljiček, rumenoglavi
Rumenoglavi kraljiček
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Reyezuelo Sencillo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
Preistaras
|
| Swedish : |
Kungsfågel
|
| Turkish : |
Çalıkuşu
|
| Ukrainian : |
Жовтаголовий корольок
Золотомушка жовточуба
|
| Valencian : |
Reiet comú
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Dryw bach y coed
Dryw ben aur
Dryw ben felen
Dryw eurben
|
