Albanian : |
- |
Arabic : |
- |
Armenian : |
- |
Asturian : |
- |
Azerbaijani : |
- |
Basque (Euskara) : |
- |
Belarussian : |
- |
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Пустинна чинка
Чинка, пустинна
|
Catalan : |
Pinsà rosat del desert
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
巨嘴沙雀
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
- |
Czech : |
Hýl pustinný
|
Danish : |
Finke, ørken-
Ørkenfinke
|
Dutch : |
Vale Woestijnvink
Woestijnvink, vale
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Desert Finch
Desert-finch, black-billed
Finch, desert
|
Esperanto : |
- |
Estonian : |
- |
Faroese : |
- |
Finnish : |
Peltotulkku
Tulkku, ranta-
|
French : |
Bouvreuil de Lichtenstein
Roselin de Lichtenstein
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
- |
Georgian : |
- |
German : |
Gimpel, weissflügel-
Weißflügelgimpel
|
Greek : |
- |
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Sivatagipinty, feketecsőrű
|
Icelandic : |
Finka, sand-
Sandfinka
|
Irish (Gaelic) : |
- |
Italian : |
Trombettiere di Lichtenstein
|
Japanese (katakana) : |
ハシグロナキマシコ
|
Japanese (romaji) : |
hashiguronakimashiko
|
Kazakh : |
Шєл құнақ
|
Korean : |
- |
Latin (Linnaean) : |
Rhodopechys obsoleta
Rhodospiza obsoleta
|
Latvian : |
- |
Lithuanian : |
- |
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
- |
Maltese : |
- |
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Fink, ørken-
|
Polish : |
Gilak blady
|
Portuguese : |
Pintarrôxo-do-deserto
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
- |
Romanian : |
- |
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
Russian : |
Буланый Вьюрок
Вьюрок, буланый
Пустынный Вьюро
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
- |
Slovak : |
- |
Slovene : |
- |
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Camachuelo de Lichtenstein
Camachuelo desertícola
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Ökenfink
|
Turkish : |
Boz Alamecek
|
Ukrainian : |
- |
Valencian : |
- |
Welsh (Cymraeg) : |
- |