Species-specific multilingual data display for:
Sternula albifrons
(Sterna albifrons)
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Dallëndyshe deti ballëbardhë
|
| Arabic : |
الخرشنة الغبراء الصغيرة
|
| Armenian : |
Փոքր Ջրածիծառ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Kiçik sterna
|
| Basque (Euskara) : |
Txenada txikia
|
| Belarussian : |
Малая крычка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Skravig c’hwiton
|
| Bulgarian : |
Белочела рибарка
Рибарка, малка
|
| Catalan : |
Xatrac menut
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
白額燕鷗
|
| Cornish : |
Morwennol lyha
|
| Croatian : |
Mala Čigra
|
| Czech : |
Rybák malý
|
| Danish : |
Dværgterne
Terne, dværg-
|
| Dutch : |
Dwergstern
Stern, dwerg-
|
| English (folk) : |
Catcher, shrimp
Chit Perl
Darr, little
Dip ears
Fairy bird
Mouse, sea
Pickie, little
Purl, small
Richel bird
Skirr
Sparling
Swallow, sea
Tern, hooded
Tern, little.
|
| English (UK) : |
Little Tern
Tern, least
Tern, little
|
| Esperanto : |
Malgranda ŝterno
|
| Estonian : |
Väiketiir
|
| Faroese : |
Fruntaterna
|
| Finnish : |
Pikkutiira
Tiira, pikku-
|
| French : |
Sterne naine
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Carrán pequeno
|
| Georgian : |
- |
| German : |
Seeschwalbe, zwerg-
Zwergseeschwalbe
|
| Greek : |
Νανογλάρονο
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Csér, kis
Kis csér
|
| Icelandic : |
Dvergþerna
Þerna, dverg-
|
| Irish (Gaelic) : |
Geabhróg Bheag
|
| Italian : |
Fraticello
|
| Japanese (katakana) : |
コアジサシ
|
| Japanese (romaji) : |
koajisashi
|
| Kazakh : |
Кіші қарқылдақ
Кіші қарқылдақ
|
| Korean : |
쇠제비갈매기
|
| Latin (Linnaean) : |
Sterna albifrons
Sternula albifrons
|
| Latvian : |
Mazais zīriņš
Zīriņš, mazais
|
| Lithuanian : |
Mažoji žuvėdra
Žuvėdra, mažoji
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Мала вртимушка
|
| Maltese : |
Ċirlewwa Żgħira
|
| Manx (Gaelic) : |
Gant beg
|
| Norwegian : |
Dvergterne
Terne, dverg-
|
| Polish : |
Rybitwa białoczelna
|
| Portuguese : |
Andorinha-do-mar-anã
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Chiră mică
Chira mică
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Pestgarel pitschen
|
| Russian : |
Крачка малая
Крачка, малая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Stearnag bheag
|
| Serbian : |
Mala čigra
Мала чигра
|
| Slovak : |
Rybár bieločelý
Rybár malý
|
| Slovene : |
Čigra, mala
Mala čigra
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Charrancito
Charrancito Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Småtärna
|
| Turkish : |
Küçük sumru
|
| Ukrainian : |
Крячок малий
Малий крячок
|
| Valencian : |
Mongeta
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Morwennol fechan
|
|
