Species-specific multilingual data display for:
Strix aluco
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Kukuvajka e pyjeve
|
| Arabic : |
البومة السمراء
|
| Armenian : |
Անտառաբու
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Boz yapalaqca
|
| Basque (Euskara) : |
Urubia
|
| Belarussian : |
Шэрая кугакаўка
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Горска улулица
Улулица, горска
|
| Catalan : |
Gamarús
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
灰林鸮
|
| Cornish : |
Perthuan
|
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Puštík obecný
|
| Danish : |
Natugle
Ugle, nat-
|
| Dutch : |
Bosuil
Uil, bos-
|
| English (folk) : |
Hoolert, brown
Hoolet
Hoolet, ferny
Hooter, Billy
Hooter, hill
Hooter, Jinny
Jenny Hoolet
Jinny Yewlet
Owl, beech
Owl, brown
Owl, brown Ivey
Owl, hollering
Owl, ivy
Owl, screech
Owl, tawny hooting
Owl, tawny.
Owl, wood
Ullat, wood
Ullert, brown
Ullet
|
| English (UK) : |
Owl, tawny
Tawny Owl
|
| Esperanto : |
Arbarstrigo
|
| Estonian : |
Kodukakk
|
| Faroese : |
Músagjóð
|
| Finnish : |
Lehtopöllö
Pöllö, lehto-
|
| French : |
Chat-huant
Chouette hulotte
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Avelaiona
|
| Georgian : |
ბუ
|
| German : |
Waldkauz
|
| Greek : |
Χουχουριστής
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Bagoly, macska-
Macskabagoly
|
| Icelandic : |
Náttugla
Ugla, nátt-
|
| Irish (Gaelic) : |
- |
| Italian : |
Allocco
Allocco comune
|
| Japanese (katakana) : |
モリフクロウ
|
| Japanese (romaji) : |
morifukurou
|
| Kazakh : |
Кәдімгі жапалақ
|
| Korean : |
올빼미
|
| Latin (Linnaean) : |
Strix aluco
|
| Latvian : |
Meža puce
Pūce, meža
|
| Lithuanian : |
Namine peleda
Pelėda, naminė
Pūcė
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Шумски (Обичен) був
|
| Maltese : |
- |
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Kattugle
Ugle, kat-
|
| Polish : |
Puszczyk
Puszczyk zwyczajny
|
| Portuguese : |
Coruja-do-mato
|
| Prussian (old) : |
Īws
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Huhurez mic
Huhurezul mic
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Неясыть обыкновенная серая
Неясыть, серая
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Cailleach-oidhche
Comhachag dhonn
Cumhachag
|
| Serbian : |
Šumska sova
|
| Slovak : |
Sova lesná
Sova obyčajná
|
| Slovene : |
Lesna sova
Sova, lesna
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Cárabo Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Kattuggla
|
| Turkish : |
Alaca Baykuş
|
| Ukrainian : |
Сіра сова
Сова сіра
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Aderyn corph
Aderyn-y-cyrph
Dylluan felynddu
Dylluan fig
Dylluan frech
Dylluan rudd
Dylluan y coed
Tylluan frech
|
|
