| Albanian : |
Kuqaloshja
|
| Arabic : |
النحام
|
| Armenian : |
Կարմիր Բադ
|
| Asturian : |
- |
| Azerbaijani : |
Anqut
|
| Basque (Euskara) : |
Paita gorrizta
|
| Belarussian : |
Качка-огар
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Ангъч, червен
Червен ангъч
|
| Catalan : |
Ànec canyella
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
赤麻鴨
|
| Cornish : |
- |
| Croatian : |
Zlatokrila utva
|
| Czech : |
Husa rudá
Husice rezavá
|
| Danish : |
And, rust-
Rustand
|
| Dutch : |
Casarca
|
| English (folk) : |
- |
| English (UK) : |
Brahminy
Ruddy Shelduck
Sheld-duck, ruddy
Shelduck, ruddy
|
| Esperanto : |
Rusta tadorno
|
| Estonian : |
Tulipart
|
| Faroese : |
Ont, royðu-
Royðuont
|
| Finnish : |
Ruostesorsa
Sorsa, ruoste-
|
| French : |
Tadorne casarca
Tadorne casarca (Roux)
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Pato canelo
|
| Georgian : |
წითელი იხვი
|
| German : |
Rostgans
|
| Greek : |
Καστανόπαπια
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
&solúd, vörös
Vörös ásólúd
|
| Icelandic : |
Önd, ryð-
Ryðönd
|
| Irish (Gaelic) : |
Seil-Lacha Rua
|
| Italian : |
Casarca
Casarca ferruginea
|
| Japanese (katakana) : |
アカツクシガモ
|
| Japanese (romaji) : |
akatsukushigamo
|
| Kazakh : |
Сарыалақаз
|
| Korean : |
황오리
|
| Latin (Linnaean) : |
Casarca ferruginea
Tadorna ferruginea
|
| Latvian : |
Dižpīle, rudā
Pīle, rudā
Rudā dižpīle
|
| Lithuanian : |
Rudoji antis
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
- |
| Maltese : |
Kuluvert Aħmar
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
And, rust-
Gås, tatar-
Rustand
|
| Polish : |
Kazarka
Kazarka rdzawa
|
| Portuguese : |
Pato-ferrugíneo
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Călifar roşu
Călifarul roşu
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Auca cotschna
|
| Russian : |
Огарь
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
- |
| Serbian : |
Zlatokrila utva
Златокрила утва
|
| Slovak : |
Húska hrdzavá
Kazarka hrdzavá
|
| Slovene : |
Kozarka, rjasta
Rjasta kozarka
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Tarro Canelo
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Rostand
|
| Turkish : |
Angıt
|
| Ukrainian : |
Огар
|
| Valencian : |
Anec canyellat
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Hwyaden goch yr eithin
|
