Albanian : |
Qyrylyku sqephollë
|
Arabic : |
طيطوى البطاح
|
Armenian : |
Առափնյա Կտցար
|
Asturian : |
Chibibí Finu
Mazaricu Nidiu
|
Azerbaijani : |
Çay cüllütü
|
Basque (Euskara) : |
Urmael-bernagorria
|
Belarussian : |
Кулік-паручайнік
|
Breton (Brezhoneg) : |
- |
Bulgarian : |
Водобегач, малък зеленоног
Малък зеленокрак водобегач
|
Catalan : |
Siseta
|
Chechen : |
- |
Chinese : |
泽鹬
|
Cornish : |
- |
Croatian : |
Dugonoga prutka
|
Czech : |
Vodouš štíhlý
Vodouš [. . .]
|
Danish : |
Damklire
Klire, dam-
|
Dutch : |
Poelruiter
Ruiter, poel-
|
English (folk) : |
- |
English (UK) : |
Greenshank, little
Marsh Sandpiper
Sandpiper, marsh
|
Esperanto : |
Marĉotringo
|
Estonian : |
Lammitilder
Sootilder
Tilder, lammi-
|
Faroese : |
Vatnstelkur
|
Finnish : |
Lampiviklo
Viklo, lampi-
|
French : |
Chevalier stagnatile
|
Frisian : |
- |
Galician (Galego) : |
Bilurico fino
|
Georgian : |
მერუე
|
German : |
Teichwasserläufer
|
Greek : |
Βαλτότρυγγας
|
Greenlandic : |
- |
Hungarian : |
Cankó, tavi
Tavi cankó
|
Icelandic : |
Stelkur, vatna-
Vatnastelkur
|
Irish (Gaelic) : |
Gobadán Corraigh
|
Italian : |
Albastrello
|
Japanese (katakana) : |
コアオアシシギ
|
Japanese (romaji) : |
koaoashishigi
|
Kazakh : |
Бұлақшы
|
Korean : |
쇠청다리도요
|
Latin (Linnaean) : |
Tringa stagnatilis
|
Latvian : |
Dīķu tilbīte
Tilbīte, dīķu
|
Lithuanian : |
Kūdrinis tivikas
Tivikas, kūdrinis
|
Liv (Livonian) : |
- |
Macedonian : |
Мала зеленонога (Блатна) тринга
|
Maltese : |
Ċewċewwa Żgħira
|
Manx (Gaelic) : |
- |
Norwegian : |
Damsnipe
Snipe, dam-
|
Polish : |
Brodziec pławny
|
Portuguese : |
Perna-verde-fino
|
Prussian (old) : |
- |
Romagnolo : |
Pivinéla
|
Romanian : |
Fluierar de lac
Fluierarul de lac
|
Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Trintga da puz
|
Russian : |
Поручейник
|
Sami (Lappish) : |
- |
Sardinian : |
- |
Scots (Gaelic) : |
- |
Serbian : |
Krivokljuni prudnik
Дугоноги прудник
|
Slovak : |
Kalužiak štíhly
|
Slovene : |
Jezerski martinec
|
Sorbian (Lower) : |
- |
Sorbian (Upper) : |
- |
Spanish : |
Archibebe Fino
|
Sudovian (Jatvingian) : |
- |
Swedish : |
Dammsnäppa
Snäppa, damm-
|
Turkish : |
Bataklık düdükçünü
|
Ukrainian : |
Коловодник ставковий
Поручайник
|
Valencian : |
Siseta
|
Welsh (Cymraeg) : |
Pibydd y gors
|