Species-specific multilingual data display for:
Troglodytes troglodytes
|
|
images::flickr.com (click to expand in new browser tab)
|
| Albanian : |
Çerri
|
| Arabic : |
العندليب
|
| Armenian : |
Եղնջա ռչնակ
|
| Asturian : |
Cerrica
Zarrica
|
| Azerbaijani : |
Adi bilibitdan
|
| Basque (Euskara) : |
Txepetxa
|
| Belarussian : |
Крапіўнік
|
| Breton (Brezhoneg) : |
- |
| Bulgarian : |
Орехче
|
| Catalan : |
Cargolet
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
鷦鷯
|
| Cornish : |
Gwrannen
|
| Croatian : |
- |
| Czech : |
Střízlík obecný
|
| Danish : |
Gærdesmutte
|
| Dutch : |
Winterkoning
|
| English (folk) : |
Crackadee
Cracket
Crackeys
Crackil
Cuddy
Cut
Cutteley wren
Cutty
Guradnan
Hen, Our Lady's
Jenny
Jitty
Kitty-me-wren
Sally
Scutty
Skiddy
Stag
Stumpit
Stumpy Toddy
Tintie
Titmeg
Titty Todger
Titty Wren
Tom Tit
Tope
Wirann
Wran
Wrannock
Wranny
Wren, Bobby
Wren, Chitty
Wren, Gulliver
Wren, Jenny
Wren, Juggy
Wren, Kitty
Wren, puffy
Wren, Puggie
Wren, Tiddy
Wren, Tidley
Wren.
|
| English (UK) : |
Winter Wren
Wren, (northern)
Wren, winter
|
| Esperanto : |
Troglodito
|
| Estonian : |
Käblik
|
| Faroese : |
Mortítlingur
Músabróðir
|
| Finnish : |
Peukaloinen
|
| French : |
Roitelet
Troglodyte
Troglodyte mignon
|
| Frisian : |
- |
| Galician (Galego) : |
Carriza
|
| Georgian : |
ჭინჭრაქა
|
| German : |
Zaunkönig
|
| Greek : |
Τρυποφράχτης
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Ökörszem
|
| Icelandic : |
Músarrindill
|
| Irish (Gaelic) : |
Dreoilín
|
| Italian : |
Scricciolo
Scricciolo comune
|
| Japanese (katakana) : |
ミソサザイ
|
| Japanese (romaji) : |
misosazai
|
| Kazakh : |
Үнгірек
|
| Korean : |
굴뚝새
|
| Latin (Linnaean) : |
Troglodytes troglodytes
|
| Latvian : |
Ceplītis
Paceplītis
|
| Lithuanian : |
Karetaitė
|
| Liv (Livonian) : |
Tšiltšal
|
| Macedonian : |
Палче–оревче
|
| Maltese : |
Bumistur
|
| Manx (Gaelic) : |
- |
| Norwegian : |
Gjerdesmett
|
| Polish : |
Strzyżyk
Strzyżyk zwyczajny
|
| Portuguese : |
Carriça
|
| Prussian (old) : |
Preskārs
|
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Ochiuboului
Pănţăruşul
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
- |
| Russian : |
Крапивник
|
| Sami (Lappish) : |
- |
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Dreathan
Dreathan donn
Dreollan
|
| Serbian : |
Carić
|
| Slovak : |
Oriešok hnedý
Oriešok obyčajný
|
| Slovene : |
Stržek
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Chochín
Chochín Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Gärdsmyg
|
| Turkish : |
Çitkuşu
|
| Ukrainian : |
Волове очко
Кропивник
|
| Valencian : |
- |
| Welsh (Cymraeg) : |
Dryw
Dryw bach
|
|
