| Albanian : |
Tusha këngëtare
|
| Arabic : |
السمنة المغردة
|
| Armenian : |
Երգող Կեռնեխ
|
| Asturian : |
Malvís
|
| Azerbaijani : |
Oxuyan qaratoyuq
|
| Basque (Euskara) : |
Birigarro arrunta
|
| Belarussian : |
Дрозд-спявун
|
| Breton (Brezhoneg) : |
Bondrask
Milc'hwid
|
| Bulgarian : |
Дрозд, поен
Поен дрозд
|
| Catalan : |
Tord comú
|
| Chechen : |
- |
| Chinese : |
欧歌鸫
|
| Cornish : |
Molgh los
|
| Croatian : |
Drozd Cikelj
|
| Czech : |
Drozd zpěvný
|
| Danish : |
Drossel, sang-
Sangdrossel
|
| Dutch : |
Lijster, zang-
Zanglijster
|
| English (folk) : |
Dick, whistling
Dirsh
Drush
Grey bird
Mavie
Mavis
Thirstle
Throggie
Throstle
Thrush(er)
Thrush, (garden)
Thrush, song.
Thrush, whistling
Thrushfield
Trush Drush
|
| English (UK) : |
Song Thrush
Thrush, song
|
| Esperanto : |
Kantturdo
|
| Estonian : |
Laulurästas
|
| Faroese : |
Ljómtrøstur
|
| Finnish : |
Laulurastas
Rastas, laulu-
|
| French : |
Grive musicienne
|
| Frisian : |
Bûnte Lyster
|
| Galician (Galego) : |
Tordo común
|
| Georgian : |
ჯიჯღი
|
| German : |
Singdrossel
|
| Greek : |
Τσίχλα
|
| Greenlandic : |
- |
| Hungarian : |
Énekes rigó
Rigó, énekes
|
| Icelandic : |
Söngþröstur
Þröstur, söng-
|
| Irish (Gaelic) : |
Smólach
Smólach Ceoil
|
| Italian : |
Tordo
Tordo bottaccio
|
| Japanese (katakana) : |
ウタツグミ
|
| Japanese (romaji) : |
utatsugumi
|
| Kazakh : |
Уезшіл сайрақ
|
| Korean : |
- |
| Latin (Linnaean) : |
Turdus philomelos
|
| Latvian : |
Dziedātājstrazds
Strazds, dziedātāj-
|
| Lithuanian : |
Strazdas giesmininkas
|
| Liv (Livonian) : |
- |
| Macedonian : |
Дрозд пејач
|
| Maltese : |
Malvizz
|
| Manx (Gaelic) : |
Treshlen
|
| Norwegian : |
Måltrost
Trost, mål-
|
| Polish : |
Drozd śpiewak
Śpiewak
|
| Portuguese : |
Tordo-comum
|
| Prussian (old) : |
- |
| Romagnolo : |
- |
| Romanian : |
Sturz cântător
Sturz cîntător
Sturzul cîntător
|
| Romansh (Rhaeto-Romance) : |
Filomela
|
| Russian : |
Дрозд певчий
Дрозд, певуий
|
| Sami (Lappish) : |
Jievzeloddi
|
| Sardinian : |
- |
| Scots (Gaelic) : |
Smeorach
|
| Serbian : |
Drozd pjevač
Дрозд певач
Цикељ
|
| Slovak : |
Drozd plavý
|
| Slovene : |
Cikovt
|
| Sorbian (Lower) : |
- |
| Sorbian (Upper) : |
- |
| Spanish : |
Zorzal Común
|
| Sudovian (Jatvingian) : |
- |
| Swedish : |
Taltrast
|
| Turkish : |
İter ardıç
|
| Ukrainian : |
Дрізд співочий
Співочий дрізд
|
| Valencian : |
Tord
|
| Welsh (Cymraeg) : |
Aderyn bronfraith
Bronfraith
Fronfraith
|
