| All names | Abelharuco-comum | Merops apiaster |
| All names | Abelharuco-de-garganta-vermelha | Merops persicus |
| All names | Abelharuco-de-garganta-vermelha | Merops superciliosus |
| All names | Abelharuco-verde | Merops orientalis |
| All names | Abetarda árabe | Ardeotis arabs |
| All names | Abetarda de Denham | Neotis denhami |
| All names | Abetarda-comum | Otis tarda |
| All names | Abetarda-moura | Chlamydotis undulata |
| All names | Abetarda-núbia | Neotis nuba |
| All names | Abetouro-comum | Botaurus stellaris |
| All names | Abetouro-lentiginoso | Botaurus lentiginosus |
| All names | Abibe-comum | Vanellus vanellus |
| All names | Abibe-de-cabeça-preta | Vanellus tectus |
| All names | Abibe-de-cauda-branca | Vanellus leucurus |
| All names | Abibe-esporado | Vanellus spinosus |
| All names | Abibe-gregário | Vanellus gregarius |
| All names | Abibe-indiano | Vanellus indicus |
| All names | Abibe-sociável | Vanellus gregarius |
| All names | Abutre do Egipto | Neophron percnopterus |
| All names | Abutre-de-capuz | Necrosyrtes monachus |
| All names | Abutre-orelhudo | Torgos tracheliotus |
| All names | Abutre-preto | Aegypius monachus |
| All names | Abutre-real | Torgos tracheliotus |
| All names | Açor | Accipiter gentilis |
| All names | Açor-cantor | Melierax metabates |
| All names | Águia de Bonelli | Aquila fasciata |
| All names | Águia de Pallas | Haliaeetus leucoryphus |
| All names | Águia-calçada | Aquila pennata |
| All names | Águia-cobreira | Circaetus gallicus |
| All names | Águia-d'asa-redonda | Buteo buteo |
| All names | Águia-das-estepes | Aquila nipalensis |
| All names | Águia-das-estepes | Aquila rapax |
| All names | Águia-de-cabeça-branca | Haliaeetus leucocephalus |
| All names | Águia-gritadeira | Aquila clanga |
| All names | Águia-imperial | Aquila heliaca |
| All names | Águia-imperial-ibérica | Aquila adalberti |
| All names | Águia-imperial-oriental | Aquila heliaca |
| All names | Águia-pesqueira | Pandion haliaetus |
| All names | Águia-pomarina | Aquila pomarina |
| All names | Águia-preta | Aquila verreauxii |
| All names | Águia-rabalva | Haliaeetus albicilla |
| All names | Águia-rapace | Aquila nipalensis |
| All names | Águia-rapace | Aquila rapax |
| All names | Águia-real | Aquila chrysaetos |
| All names | Águia-sem-caude | Terathopius ecaudatus |
| All names | Albatroz-de-nariz-amarelo | Thalassarche chlororhynchos |
| All names | Albatroz-de-sobrancelha | Thalassarche melanophris |
| All names | Albatroz-gigante | Diomedea exulans |
| All names | Albatroz-olheirudo | Thalassarche melanophris |
| All names | Albatroz-viageiro | Diomedea exulans |
| All names | Alcaravão | Burhinus oedicnemus |
| All names | Alcaravão do Senegal | Burhinus senegalensis |
| All names | Alcatraz | Sula leucogaster |
| All names | Alcatraz de Audoiun | Larus audouinii |
| All names | Alcatraz de Delaware | Larus delawarensis |
| All names | Alcatraz-comum | Larus marinus |
| All names | Alcatraz-de-cabeça-preta | Larus ichthyaetus |
| All names | Alcatraz-pardo | Larus canus |
| All names | Alfaiate | Recurvirostra avosetta |
| All names | Alfaneque | Falco biarmicus |
| All names | Alma-negra | Bulweria bulwerii |
| All names | Alvéola-amarela | Motacilla flava |
| All names | Alvéola-branca | Motacilla alba |
| All names | Alvéola-branca-africana | Motacilla aguimp |
| All names | Alvéola-cinzenta | Motacilla cinerea |
| All names | Alvéola-citrina | Motacilla citreola |
| All names | Amarelito da Virgínia | Geothlypis trichas |
| All names | Amarelito-de-barrete-preto | Wilsonia pusilla |
| All names | Amarelito-encapuzado | Wilsonia citrina |
| All names | Andorinha | Sterna |
| All names | Andorinha-das-árvores | Tachycineta bicolor |
| All names | Andorinha-das-barreiras | Riparia riparia |
| All names | Andorinha-das-barreiras-africana | Riparia paludicola |
| All names | Andorinha-das-chaminés | Hirundo rustica |
| All names | Andorinha-das-rochas | Ptyonoprogne rupestris |
| All names | Andorinha-dáurica | Cecropis daurica |
| All names | Andorinha-de-bando | Delichon dasypus |
| All names | Andorinha-de-dorso-acanelado | Petrochelidon pyrrhonota |
| All names | Andorinha-do-mar das Aleutas | Onychoprion aleuticus |
| All names | Andorinha-do-mar-anã | Sternula albifrons |
| All names | Andorinha-do-mar-árctica | Sterna paradisaea |
| All names | Andorinha-do-mar-comum | Sterna hirundo |
| All names | Andorinha-do-mar-escura | Onychoprion fuscatus |
| All names | Andorinha-do-mar-preta | Anous stolidus |
| All names | Andorinha-do-mar-roséa | Sterna dougallii |
| All names | Andorinha-do-mar-rósea | Sterna dougallii |
| All names | Andorinha-dos-beirais | Delichon urbicum |
| All names | Andorinha-dos-pauís | Riparia paludicola |
| All names | Andorinha-pálida | Ptyonoprogne fuligula |
| All names | Andorinhão de Cabo Verde | Apus alexandri |
| All names | Andorinhão-cafre | Apus caffer |
| All names | Andorinhão-da-serra | Apus unicolor |
| All names | Andorinhão-das-palmeiras | Cypsiurus parvus |
| All names | Andorinhão-de-cauda-forcada | Apus pacificus |
| All names | Andorinhão-de-rabo-espinhoso | Chaetura pelagica |
| All names | Andorinhão-migrante | Chaetura pelagica |
| All names | Andorinhão-mongol | Hirundapus caudacutus |
| All names | Andorinhão-pálido | Apus pallidus |
| All names | Andorinhão-pequeno | Apus affinis |
| All names | Andorinhão-preto | Apus apus |
| All names | Andorinhão-real | Tachymarptis melba |
| All names | Andorinhão-unicolor | Apus unicolor |
| All names | Andorinho-dos-beirais | Delichon urbicum |
| All names | Androinha-das-rochas | Ptyonoprogne rupestris |
| All names | Arau de Brünnich | Uria lomvia |
| All names | Arau-comum | Uria aalge |
| All names | Arau-d'asa-branca | Cepphus grylle |
| All names | Arrabio | Anas acuta |
| All names | Atobá-de-pé-vermelho | Sula sula |
| All names | Atobá-do-cabo | Morus capensis |
| All names | Atobá-grande | Sula dactylatra |
| All names | Ave-do-crocodilo | Pluvianus aegyptius |
| All names | Avestruz | Struthio camelus |
| All names | Bacurau-americano | Chordeiles minor |
| All names | Batuirucu | Pluvialis fulva |
| All names | Bengali-vermelho | Amandava amandava |
| All names | Bengalim-mosqueado | Amandava amandava |
| All names | Bico-de-lacre | Estrilda astrild |
| All names | Bico-de-tesoura-africano | Rynchops flavirostris |
| All names | Bico-grosso-azul | Passerina caerulea |
| All names | Bico-grosso-tricolor | Pheucticus ludovicianus |
| All names | Bico-grossudo | Coccothraustes coccothraustes |
| All names | Bico-grossudo-vespertino | Coccothraustes vespertinus |
| All names | Bobo-grande | Calonectris diomedea |
| All names | Borni | Falco biarmicus |
| All names | Borrelho asiatico | Charadrius asiaticus |
| All names | Borrelho de Kittli | Charadrius pecuarius |
| All names | Borrelho-asiático | Charadrius asiaticus |
| All names | Borrelho-de-coleira-interrompida | Charadrius alexandrinus |
| All names | Borrelho-de-duas-coleiras | Charadrius vociferus |
| All names | Borrelho-de-dupla-coleira | Charadrius vociferus |
| All names | Borrelho-do-gado | Charadrius pecuarius |
| All names | Borrelho-grande-de-coleira | Charadrius hiaticula |
| All names | Borrelho-mongol | Charadrius mongolus |
| All names | Borrelho-mongol-grande | Charadrius leschenaultii |
| All names | Borrelho-mongol-pequeno | Charadrius mongolus |
| All names | Borrelho-pequeno-de-coleira | Charadrius dubius |
| All names | Borrelho-ruivo | Charadrius morinellus |
| All names | Borrelho-semipalmado | Charadrius semipalmatus |
| All names | Bufo-branco | Bubo scandiacus |
| All names | Bufo-pequeno | Asio otus |
| All names | Bufo-pescador | Ketupa zeylonensis |
| All names | Bufo-real | Bubo bubo |
| All names | Bulbul-árabe | Pycnonotus xanthopygos |
| All names | Bulbul-de-faces-brancas | Pycnonotus leucogenys |
| All names | Bulbul-pardo | Pycnonotus barbatus |
| All names | Búteo-calçado | Buteo lagopus |
| All names | Búteo-mouro | Buteo rufinus |
| All names | Bútio-vespeiro | Pernis apivorus |
| All names | Cagarra de Cabo Verde | Calonectris edwardsii |
| All names | Caimão | Porphyrio porphyrio |
| All names | Caimão de Allen | Porphyrio alleni |
| All names | Caimão-americano | Porphyrio martinica |
| All names | Caimão-comum | Porphyrio porphyrio |
| All names | Calhandra de Dupont | Chersophilus duponti |
| All names | Calhandra de Dupont | Cuculus micropterus |
| All names | Calhandra do Sara | Ammomanes deserti |
| All names | Calhandra-bimaculada | Melanocorypha bimaculata |
| All names | Calhandra-comum | Melanocorypha calandra |
| All names | Calhandra-d'asa-branca | Melanocorypha leucoptera |
| All names | Calhandra-das-dunas | Eremalauda dunni |
| All names | Calhandra-de-bico-grosso | Ramphocoris clotbey |
| All names | Calhandra-de-cabeça-preta | Eremopterix nigriceps |
| All names | Calhandra-elegante | Ammomanes cinctura |
| All names | Calhandra-ibis | Alaemon alaudipes |
| All names | Calhandra-mongol | Melanocorypha mongolica |
| All names | Calhandrina de Raytal | Calandrella raytal |
| All names | Calhandrina-comum | Calandrella brachydactyla |
| All names | Calhandrina-das-marismas | Calandrella rufescens |
| All names | Calhandrinha-comum | Calandrella brachydactyla |
| All names | Calhandrinha-das-marismas | Calandrella rufescens |
| All names | Canário | Serinus canaria |
| All names | Caranguejeiro | Dromas ardeola |
| All names | Carriça | Troglodytes troglodytes |
| All names | Cartaxo das Canárias | Saxicola dacotiae |
| All names | Cartaxo nortenho | Saxicola rubetra |
| All names | Cartaxo-comum | Saxicola rubicola |
| All names | Cartaxo-nortenho | Saxicola rubetra |
| All names | Cartaxo-preto | Saxicola caprata |
| All names | Cartaxo-termiteiro | Myrmecocichla aethiops |
| All names | Caturrita | Myiopsitta monachus |
| All names | Cegonha-branca | Ciconia ciconia |
| All names | Cegonha-de-bico-amarelo | Mycteria ibis |
| All names | Cegonha-episcopal | Ciconia episcopus |
| All names | Cegonha-ibis | Mycteria ibis |
| All names | Cegonha-preta | Ciconia nigra |
| All names | Chamariz-comum | Serinus serinus |
| All names | Chamariz-de-testa-vermelha | Serinus pusillus |
| All names | Chamariz-sírio | Serinus syriacus |
| All names | Chapim da Lapónia | Poecile cincta |
| All names | Chapim de Lapónia | Poecile cincta |
| All names | Chapim-azul | Cyanistes caeruleus |
| All names | Chapim-de-bigode | Panurus biarmicus |
| All names | Chapim-de-cabeça-branca | Cyanistes cyanus |
| All names | Chapim-de-faces-pretas | Remiz pendulinus |
| All names | Chapim-de-poupa | Lophophanes cristatus |
| All names | Chapim-lúgubre | Poecile lugubris |
| All names | Chapim-palustre | Poecile palustris |
| All names | Chapim-preto | Periparus ater |
| All names | Chapim-rabilongo | Aegithalos caudatus |
| All names | Chapim-real | Parus major |
| All names | Chapim-sibilino | Poecile montana |
| All names | Chasco de Brehm | Oenanthe leucopyga |
| All names | Chasco de Chipre | Oenanthe cypriaca |
| All names | Chasco de Finsch | Oenanthe finschii |
| All names | Chasco de Hume | Oenanthe albonigra |
| All names | Chasco do Chipre | Oenanthe cypriaca |
| All names | Chasco-cinzento | Oenanthe oenanthe |
| All names | Chasco-de-dorso-castanho | Oenanthe xanthoprymna |
| All names | Chasco-de-peito-preto | Oenanthe pleschanka |
| All names | Chasco-do-deserto | Oenanthe deserti |
| All names | Chasco-enlutado | Oenanthe lugens |
| All names | Chasco-isabel | Oenanthe isabellina |
| All names | Chasco-monge | Oenanthe monacha |
| All names | Chasco-oriental | Oenanthe picata |
| All names | Chasco-preto | Oenanthe leucura |
| All names | Chasco-rabipreto | Cercomela melanura |
| All names | Chasco-ruivo | Oenanthe hispanica |
| All names | Chasco-variegado | Oenanthe moesta |
| All names | Cia | Emberiza cia |
| All names | Cisne-bravo | Cygnus cygnus |
| All names | Cisne-pequeno | Cygnus columbianus |
| All names | Cisne-vulgar | Cygnus olor |
| All names | Coadeira-africana | Rynchops flavirostris |
| All names | Codorniz | Coturnix coturnix |
| All names | Codorniz da Virgínia | Colinus virginianus |
| All names | Codornizão | Crex crex |
| All names | Colhereiro | Platalea leucorodia |
| All names | Colhereiro-africano | Platalea alba |
| All names | Colino da Virgínia | Colinus virginianus |
| All names | Combatente | Philomachus pugnax |
| All names | Corre-caminho | Anthus berthelotii |
| All names | Corre-caminhos | Anthus berthelotii |
| All names | Corredor | Cursorius cursor |
| All names | Corrupião-de-baltimore | Icterus galbula |
| All names | Cortiçol de Lichtenstein | Pterocles lichtensteinii |
| All names | Cortiçol de Pallas | Syrrhaptes paradoxus |
| All names | Cortiçol-coroado | Pterocles coronatus |
| All names | Cortiçol-de-barriga-branca | Pterocles alchata |
| All names | Cortiçol-de-barriga-preta | Pterocles orientalis |
| All names | Cortiçol-malhado | Pterocles senegallus |
| All names | Cortiçol-mouro | Pterocles exustus |
| All names | Coruja-das-neves | Bubo scandiacus |
| All names | Coruja-das-torres | Tyto alba |
| All names | Coruja-do-mato | Strix aluco |
| All names | Coruja-do-nabal | Asio flammeus |
| All names | Coruja-gavião | Surnia ulula |
| All names | Coruja-lapónica | Strix nebulosa |
| All names | Coruja-moura | Asio capensis |
| All names | Coruja-uralense | Strix uralensis |
| All names | Corvo | Corvus corax |
| All names | Corvo-de-ventre-branco | Corvus albus |
| All names | Corvo-marinho de Socotra | Phalacrocorax nigrogularis |
| All names | Corvo-marinho-africano | Phalacrocorax africanus |
| All names | Corvo-marinho-de-crista | Phalacrocorax aristotelis |
| All names | Corvo-marinho-de-faces-brancas | Phalacrocorax carbo |
| All names | Corvo-marinho-de-orelhas | Phalacrocorax auritus |
| All names | Corvo-marinho-pigmeu | Phalacrocorax pygmaeus |
| All names | Cotovia-americana-oriental | Sturnella magna |
| All names | Cotovia-cornuda | Eremophila alpestris |
| All names | Cotovia-cornuda de Temminck | Eremophila bilopha |
| All names | Cotovia-de-poupa | Galerida cristata |
| All names | Cotovia-montesina | Galerida theklae |
| All names | Cotovia-pequena | Lullula arborea |
| All names | Cruza-bico | Loxia |
| All names | Cruza-bico-comum | Loxia curvirostra |
| All names | Cruza-bico-escocês | Loxia scotica |
| All names | Cruza-bico-franjado | Loxia leucoptera |
| All names | Cruza-bico-papagaio | Loxia pytyopsittacus |
| All names | Cuco do Senegal | Centropus senegalensis |
| All names | Cuco-bronzeado-maior | Chrysococcyx caprius |
| All names | Cuco-canore | Cuculus canorus |
| All names | Cuco-canoro | Cuculus canorus |
| All names | Cuco-de-bico-amarelo | Coccyzus americanus |
| All names | Cuco-de-bico-negro | Coccyzus erythropthalmus |
| All names | Cuco-de-bico-preto | Coccyzus erythropthalmus |
| All names | Cuco-jacobino | Clamator jacobinus |
| All names | Cuco-orientale | Cuculus optatus |
| All names | Cuco-rabilongo | Clamator glandarius |
| All names | Dom-fafe | Pyrrhula pyrrhula |
| All names | Eider de Steller | Polysticta stelleri |
| All names | Eider-de-lunetas | Somateria fischeri |
| All names | Eider-edredão | Somateria mollissima |
| All names | Eider-real | Somateria spectabilis |
| All names | Escrevedeira da Lapónia | Calcarius lapponicus |
| All names | Escrevedeira de Gmelin | Emberiza leucocephalos |
| All names | Escrevedeira de Gmelin | Emberiza melanocephala |
| All names | Escrevedeira de Pallas | Emberiza pallasi |
| All names | Escrevedeira de Stewart | Emberiza stewarti |
| All names | Escrevedeira pigmeia | Emberiza pusilla |
| All names | Escrevedeira-africana | Emberiza striolata |
| All names | Escrevedeira-amarela | Emberiza citrinella |
| All names | Escrevedeira-aureolada | Emberiza aureola |
| All names | Escrevedeira-cinzenta | Emberiza caesia |
| All names | Escrevedeira-das-neves | Plectrophenax nivalis |
| All names | Escrevedeira-das-rochas | Emberiza tahapisi |
| All names | Escrevedeira-de-cabeça-amarela | Emberiza cineracea |
| All names | Escrevedeira-de-cabeça-preta | Emberiza melanocephala |
| All names | Escrevedeira-de-ceroa-branca | Zonotrichia leucophrys |
| All names | Escrevedeira-de-face-ruiva | Emberiza bruniceps |
| All names | Escrevedeira-de-garganta-branca | Zonotrichia albicollis |
| All names | Escrevedeira-de-garganta-preta | Emberiza cirlus |
| All names | Escrevedeira-de-solbrolho-amarelo | Emberiza chrysophrys |
| All names | Escrevedeira-de-testa-branca | Zonotrichia leucophrys |
| All names | Escrevedeira-dos-caniços | Emberiza schoeniclus |
| All names | Escrevedeira-dos-prados | Passerculus sandwichensis |
| All names | Escrevedeira-ferruginea | Emberiza rutila |
| All names | Escrevedeira-mascarada | Emberiza spodocephala |
| All names | Escrevedeira-melódica | Melospiza melodia |
| All names | Escrevedeira-pigmeia | Emberiza pusilla |
| All names | Escrevedeira-raposina | Passerella iliaca |
| All names | Escrevedeira-rústica | Emberiza rustica |
| All names | Escrevedeira-serrana | Emberiza buchanani |
| All names | Esmerilhão | Falco columbarius |
| All names | Estorinho-malhado | Sturnus vulgaris |
| All names | Estorinho-rosado | Pastor roseus |
| All names | Estorninho-brilhante | Onychognathus tristramii |
| All names | Estorninho-malhado | Sturnus vulgaris |
| All names | Estorninho-preto | Sturnus unicolor |
| All names | Estorninho-rosado | Pastor roseus |
| All names | Estrelinha das Canárias | Regulus teneriffae |
| All names | Estrelinha de Pallas | Phylloscopus proregulus |
| All names | Estrelinha-de-cabeça-listada | Regulus ignicapilla |
| All names | Estrelinha-de-poupa | Regulus regulus |
| All names | Faisão | Phasianus colchicus |
| All names | Faisão de Lady Amherst | Chrysolophus amherstiae |
| All names | Faisão Lady Amherst | Chrysolophus amherstiae |
| All names | Faisão-dourado | Chrysolophus pictus |
| All names | Falaropo de Wilson | Phalaropus tricolor |
| All names | Falaropo-de-bico-fino | Phalaropus lobatus |
| All names | Falaropo-de-bico-grosso | Phalaropus fulicarius |
| All names | Falcão da Berberia | Falco pelegrinoides |
| All names | Falcao sombrio | Falco concolor |
| All names | Falcão-abelheiro | Pernis apivorus |
| All names | Falcão-da-rainha | Falco eleonorae |
| All names | Falcão-de-pés-vermelhos | Falco amurensis |
| All names | Falcão-de-pés-vermelhos | Falco vespertinus |
| All names | Falcão-de-pés-vermelhos-oriental | Falco amurensis |
| All names | Falcão-de-pés-vermelhos-oriental | Falco vespertinus |
| All names | Falcão-de-rainha | Falco eleonorae |
| All names | Falcão-gerifalte | Falco rusticolus |
| All names | Falcão-peregrino | Falco peregrinus |
| All names | Falcão-pés-vermelhos | Falco amurensis |
| All names | Falcão-pés-vermelhos | Falco vespertinus |
| All names | Falcão-sacre | Falco cherrug |
| All names | Felosa das Canáris | Phylloscopus canariensis |
| All names | Felosa de Bonelli | Phylloscopus bonelli |
| All names | Felosa de Cabo verde | Acrocephalus brevipennis |
| All names | Felosa de Gray | Locustella fasciolata |
| All names | Felosa de Pallas | Locustella certhiola |
| All names | Felosa de Rüppell | Sylvia rueppelli |
| All names | Felosa de Schwarz | Phylloscopus schwarzi |
| All names | Felosa de Upcher | Hippolais languida |
| All names | Felosa-agrícola | Acrocephalus agricola |
| All names | Felosa-aquática | Acrocephalus paludicola |
| All names | Felosa-assobiadeira | Phylloscopus sibilatrix |
| All names | Felosa-azul-de-garganta-preta | Dendroica caerulescens |
| All names | Felosa-bilistada | Phylloscopus humei |
| All names | Felosa-bilistada | Phylloscopus inornatus |
| All names | Felosa-boreal | Phylloscopus borealis |
| All names | Felosa-cítica | Hippolais caligata |
| All names | Felosa-comum | Phylloscopus collybita |
| All names | Felosa-coroada | Phylloscopus coronatus |
| All names | Felosa-das-figueiras | Sylvia borin |
| All names | Felosa-das-moitas | Acrocephalus baeticatus |
| All names | Felosa-das-moitas | Acrocephalus dumetorum |
| All names | Felosa-das-oliveiras | Hippolais olivetorum |
| All names | Felosa-de-bico-grosso | Acrocephalus aedon |
| All names | Felosa-do-iraque | Acrocephalus griseldis |
| All names | Felosa-do-mato | Sylvia undata |
| All names | Felosa-dos-juncos | Acrocephalus schoenobaenus |
| All names | Felosa-fluvial | Locustella fluviatilis |
| All names | Felosa-ibérica | Phylloscopus ibericus |
| All names | Felosa-icterina | Hippolais icterina |
| All names | Felosa-iraniana | Phylloscopus neglectus |
| All names | Felosa-lanceolada | Locustella lanceolata |
| All names | Felosa-malhada | Locustella naevia |
| All names | Felosa-musical | Phylloscopus trochilus |
| All names | Felosa-pálida | Hippolais pallida |
| All names | Felosa-palustre | Acrocephalus palustris |
| All names | Felosa-poliglota | Hippolais polyglotta |
| All names | Felosa-real | Acrocephalus melanopogon |
| All names | Felosa-serrana | Phylloscopus collybita sindianus |
| All names | Felosa-sombria | Phylloscopus fuscatus |
| All names | Felosa-troquilóide | Phylloscopus trochiloides |
| All names | Felosa-unicolor | Locustella luscinioides |
| All names | Felosa-verde | Phylloscopus trochiloides nitidus |
| All names | Ferreirinha de Pallas | Prunella montanella |
| All names | Ferreirinha de Radde | Prunella ocularis |
| All names | Ferreirinha-alpina | Prunella collaris |
| All names | Ferreirinha-comum | Prunella modularis |
| All names | Ferreirinha-de-garganta-preta | Prunella atrogularis |
| All names | Ferreirinha-de-gargante-preta | Prunella atrogularis |
| All names | Fiúnha-dos-juncos | Cisticola juncidis |
| All names | Flamingo-comum | Phoenicopterus roseus |
| All names | Flamingo-pequeno | Phoenicopterus minor |
| All names | Fraca da Guiné | Numida meleagris |
| All names | Fragata | Fregata magnificens |
| All names | Fragata-comum | Fregata magnificens |
| All names | Fragata-comum | Fregata aquila |
| All names | Francolim-comum | Francolinus francolinus |
| All names | Francolim-esporado | Francolinus bicalcaratus |
| All names | Franga-d'água da Carolina | Porzana carolina |
| All names | Franga-d'água-americana | Porzana carolina |
| All names | Franga-d'água-bastarda | Porzana parva |
| All names | Franga-d'água-estriada | Aenigmatolimnas marginalis |
| All names | Franga-d'água-grande | Porzana porzana |
| All names | Franga-d'água-pequena | Porzana pusilla |
| All names | Franga-d'água-preta | Amaurornis flavirostra |
| All names | Franga-d'águade-bastarda | Porzana parva |
| All names | Franga-d'águade-grande | Porzana porzana |
| All names | Franga-d'águade-pequena | Porzana pusilla |
| All names | Franga-d'águade-rabo-ruivo | Aenigmatolimnas marginalis |
| All names | Frango-d'água | Rallus aquaticus |
| All names | Freira | Pterodroma mollis |
| All names | Freira da Madeira | Pterodroma madeira |
| All names | Freira do Bugio | Pterodroma feae |
| All names | Freira-das-Bermudas | Pterodroma cahow |
| All names | Frisada | Anas strepera |
| All names | Fuinha-dos-juncos | Cisticola juncidis |
| All names | Fulmar-glacial | Fulmarus glacialis |
| All names | Fuselo | Limosa lapponica |
| All names | Gaio da Sibéria | Perisoreus infaustus |
| All names | Gaio-comum | Garrulus glandarius |
| All names | Gaio-siberiano | Perisoreus infaustus |
| All names | Gaivina de Forster | Sterna forsteri |
| All names | Gaivina-d'asa-branca | Chlidonias leucopterus |
| All names | Gaivina-de-bico-laranja | Thalasseus bengalensis |
| All names | Gaivina-de-bico-preto | Gelochelidon nilotica |
| All names | Gaivina-de-bico-vermelho | Hydroprogne caspia |
| All names | Gaivina-de-dorso-castanho | Onychoprion anaethetus |
| All names | Gaivina-de-faces-brancas | Chlidonias hybrida |
| All names | Gaivina-preta | Chlidonias niger |
| All names | Gaivota | Larus |
| All names | Gaivota de Audouin | Larus audouinii |
| All names | Gaivota de Bonaparte | Larus philadelphia |
| All names | Gaivota de Delaware | Larus delawarensis |
| All names | Gaivota de Franklin | Larus pipixcan |
| All names | Gaivota de Sabine | Xema sabini |
| All names | Gaivota-argéntea | Larus argentatus |
| All names | Gaivota-argêntea | Larus argentatus |
| All names | Gaivota-d'asa-escura | Larus fuscus |
| All names | Gaivota-d'olho-branco | Larus leucophthalmus |
| All names | Gaivota-de-bico-fino | Larus genei |
| All names | Gaivota-de-cabeça-cinza | Larus cirrocephalus |
| All names | Gaivota-de-cabeça-cinzenta | Larus cirrocephalus |
| All names | Gaivota-de-cabeça-preta | Larus melanocephalus |
| All names | Gaivota-de-patas-amarelas | Larus cachinnans |
| All names | Gaivota-de-patas-amarelas | Larus michahellis |
| All names | Gaivota-fuliginosa | Larus hemprichii |
| All names | Gaivota-hiperbórea | Larus hyperboreus |
| All names | Gaivota-marfim | Pagophila eburnea |
| All names | Gaivota-parda | Larus canus |
| All names | Gaivota-pequena | Larus minutus |
| All names | Gaivota-polar | Larus glaucoides |
| All names | Gaivota-prateada-americana | Larus smithsonianus |
| All names | Gaivota-rósea | Rhodostethia rosea |
| All names | Gaivota-tridáctila | Rissa tridactyla |
| All names | Galeirão-americano | Fulica americana |
| All names | Galeirão-comum | Fulica atra |
| All names | Galeirão-de-crista | Fulica cristata |
| All names | Galinha da Guiné | Numida meleagris |
| All names | Galinha-d'agua | Gallinula chloropus |
| All names | Galinha-d'água | Gallinula chloropus |
| All names | Galinha-d'água-azul | Porphyrio martinica |
| All names | Galinha-do-mato | Bonasa bonasia |
| All names | Galinhola | Scolopax rusticola |
| All names | Galo-lira | Tetrao tetrix |
| All names | Galo-lira-caucásico | Tetrao mlokosiewiczi |
| All names | Ganso de Ross | Chen rossii |
| All names | Ganso do Canadá | Branta canadensis |
| All names | Ganso do Egipto | Alopochen aegyptiaca |
| All names | Ganso-campestre | Anser fabalis |
| All names | Ganso-comum | Anser anser |
| All names | Ganso-das-neves | Chen caerulescens |
| All names | Ganso-das-neves | Anser caerulescens |
| All names | Ganso-de-bico-curto | Anser brachyrhynchus |
| All names | Ganso-de-faces-brancas | Branta leucopsis |
| All names | Ganso-de-faces-negras | Branta bernicla |
| All names | Ganso-de-pescoço-ruivo | Branta ruficollis |
| All names | Ganso-grande-de-testa-branca | Anser albifrons |
| All names | Ganso-patola | Morus bassanus |
| All names | Ganso-patola-comum | Morus bassanus |
| All names | Ganso-patola-pardo | Sula leucogaster |
| All names | Ganso-pequena-de-testa-branca | Anser erythropus |
| All names | Ganso-pequeno-de-testa-branca | Anser erythropus |
| All names | Garajau de Forster | Sterna forsteri |
| All names | Garajau-bengalese | Thalasseus bengalensis |
| All names | Garajau-comum | Thalasseus sandvicensis |
| All names | Garajau-de-crista | Thalasseus bergii |
| All names | Garajau-embridado | Onychoprion anaethetus |
| All names | Garajau-pardo | Anous stolidus |
| All names | Garajau-real | Thalasseus maximus |
| All names | Garça-ardoseira | Egretta ardesiaca |
| All names | Garca-azul | Egretta caerulea |
| All names | Garça-azul | Egretta caerulea |
| All names | Garça-azul-grande | Ardea herodias |
| All names | Garça-boieira | Bubulcus ibis |
| All names | Garça-branca-grande | Ardea alba |
| All names | Garça-branca-pequena | Egretta garzetta |
| All names | Garça-de-cabeça-negra | Butorides striata |
| All names | Garça-de-cabeça-preta | Ardea melanocephala |
| All names | Garça-dos-recifes | Egretta gularis |
| All names | Garça-gigante | Ardea goliath |
| All names | Garça-negra | Egretta gularis |
| All names | Garça-pequena | Ixobrychus minutus |
| All names | Garça-pequena de Schrenk | Ixobrychus eurhythmus |
| All names | Garça-pequena-vermelha | Ixobrychus exilis |
| All names | Garça-real | Ardea cinerea |
| All names | Garça-roxa | Ardea purpurea |
| All names | Garça-tricolor | Egretta tricolor |
| All names | Garca-vaqueira | Bubulcus ibis |
| All names | Garça-vermelha | Ardea purpurea |
| All names | Garcinha-branca | Egretta thula |
| All names | Garçote-anão | Ixobrychus sturmii |
| All names | Gavião da Europa | Accipiter nisus |
| All names | Gavião de Europa | Accipiter nisus |
| All names | Gavião do Cáspio | Accipiter badius |
| All names | Gavião-de-pé-curto | Accipiter brevipes |
| All names | Gavião-grego | Accipiter badius |
| All names | Gavião-shikra | Accipiter badius |
| All names | Gaviao-tesoura | Elanoides forficatus |
| All names | Giuncho-americano | Larus atricilla |
| All names | Giuncho-comum | Larus ridibundus |
| All names | Goraz | Nycticorax nycticorax |
| All names | Gralha-calva | Corvus frugilegus |
| All names | Gralha-cinzenta | Corvus cornix |
| All names | Gralha-cinzenta | Corvus corone |
| All names | Gralha-dáurica | Corvus dauuricus |
| All names | Gralha-de-bico-amarelo | Pyrrhocorax graculus |
| All names | Gralha-de-bico-vermelho | Pyrrhocorax pyrrhocorax |
| All names | Gralha-de-cauda-curta | Corvus rhipidurus |
| All names | Gralha-de-deserto | Corvus ruficollis |
| All names | Gralha-de-nuca-cinzenta | Corvus monedula |
| All names | Gralha-indiana | Corvus splendens |
| All names | Gralha-preta | Corvus corone |
| All names | Gralha-seminarista | Corvus albus |
| All names | Grazina-de-barrjga-branca | Pterodroma incerta |
| All names | Grazina-de-coroa-preta | Pterodroma hasitata |
| All names | Grazina-de-trindade | Pterodroma arminjoniana |
| All names | Grifo de Rüppell | Gyps rueppellii |
| All names | Grifo-comum | Gyps fulvus |
| All names | Grou do Canadá | Grus canadensis |
| All names | Grou-branco | Grus leucogeranus |
| All names | Grou-comum | Grus grus |
| All names | Grou-pequeno | Anthropoides virgo |
| All names | Guarda rios malhados | Ceryle rudis |
| All names | Guarda-rios-comum | Alcedo atthis |
| All names | Guarda-rios-de-colete | Ceryle rudis |
| All names | Guarda-rios-de-crista | Ceryle alcyon |
| All names | Guincho-americano | Larus atricilla |
| All names | Guincho-comum | Larus ridibundus |
| All names | Hipocolio cinzento | Hypocolius ampelinus |
| All names | Ibis-calva | Geronticus eremita |
| All names | Íbis-calva | Geronticus eremita |
| All names | Íbis-preta | Plegadis falcinellus |
| All names | Íbis-sagrada | Threskiornis aethiopicus |
| All names | Ibis-sagrado | Threskiornis aethiopicus |
| All names | Irere | Dendrocygna viduata |
| All names | Junco-ardoseiro | Junco hyemalis |
| All names | Juruviara | Vireo olivaceus |
| All names | Juruviara de Filadélfia | Vireo philadelphicus |
| All names | Lagópode-branco | Lagopus muta |
| All names | Lagópode-cinzento | Lagopus lagopus |
| All names | Lagópode-escandinavio | Lagopus lagopus |
| All names | Lagópode-escocês | Lagopus lagopus |
| All names | Laverca | Alauda arvensis |
| All names | Laverca de Cabo Verde | Alauda razae |
| All names | Laverca-pequena | Alauda gulgula |
| All names | Lugre | Carduelis spinus |
| All names | Macaricao de bico virado | Limosa haemastica |
| All names | Macarico de rabadilha branca | Calidris fuscicollis |
| All names | Maçarico-anão | Numenius minutus |
| All names | Maçarico-bastardo | Tringa glareola |
| All names | Maçarico-cinzento | Tringa brevipes |
| All names | Maçarico-das rochas | Actitis hypoleucos |
| All names | Maçarico-das-rochas | Actitis hypoleucos |
| All names | Maçarico-de-asa-branca | Tringa semipalmatus |
| All names | Maçarico-de-bico-direito | Limosa limosa |
| All names | Maçarico-de-bico-fino | Numenius tenuirostris |
| All names | Maçarico-de-cauda-comprida | Bartramia longicauda |
| All names | Maçarico-de-costa-branca | Limnodromus griseus |
| All names | Maçarico-de-perna-longa | Calidris himantopus |
| All names | Maçarico-do-campo | Bartramia longicauda |
| All names | Maçarico-escolopáceo-americano | Limnodromus scolopaceus |
| All names | Maçarico-escolopáceo-europeu | Limnodromus griseus |
| All names | Maçarico-esquimó | Numenius borealis |
| All names | Maçarico-galego | Numenius phaeopus |
| All names | Maçarico-maculado | Actitis macularius |
| All names | Maçarico-pernilongo | Calidris himantopus |
| All names | Maçarico-preto | Plegadis falcinellus |
| All names | Maçarico-real | Numenius arquata |
| All names | Maçarico-semipalmado | Tringa semipalmatus |
| All names | Maçarico-solitário | Tringa solitaria |
| All names | Maçarico-sovela | Xenus cinereus |
| All names | Marabu | Leptoptilos crumeniferus |
| All names | Marabu-africano | Leptoptilos crumeniferus |
| All names | Mariposa-azul | Passerina cyanea |
| All names | Mariquita do Tenesse | Vermivora peregrina |
| All names | Mariquita-amarela | Dendroica petechia |
| All names | Mariquita-azul | Dendroica cerulea |
| All names | Mariquita-boreal | Seiurus noveboracensis |
| All names | Mariquita-coroada | Dendroica coronata |
| All names | Mariquita-de-capuz | Wilsonia citrina |
| All names | Mariquita-de-faces-pretas | Dendroica magnolia |
| All names | Mariquita-de-garganta-preta | Dendroica virens |
| All names | Mariquita-de-mascarilha | Geothlypis trichas |
| All names | Mariquita-de-perna-clara | Dendroica striata |
| All names | Mariquita-de-rabo-vermelho | Setophaga ruticilla |
| All names | Mariquita-do-canada | Wilsonia canadensis |
| All names | Mariquita-papo-de-fogo | Dendroica fusca |
| All names | Marreca-caneleira | Dendrocygna bicolor |
| All names | Marreca-peba | Dendrocygna bicolor |
| All names | Marreco | Anas querquedula |
| All names | Marreco do Cabo | Anas capensis |
| All names | Marrequinha-americana | Anas carolinensis |
| All names | Marrequinha-americana | Anas crecca |
| All names | Marrequinha-comum | Anas carolinensis |
| All names | Marrequinha-comum | Anas crecca |
| All names | Marrequinha-de-foice | Anas falcata |
| All names | Marrequinho-comum | Anas carolinensis |
| All names | Marrequinho-comum | Anas crecca |
| All names | Marrequinho-de-foice | Anas falcata |
| All names | Melro da Sibéria | Zoothera sibirica |
| All names | Melro-azul | Monticola solitarius |
| All names | Melro-d'água | Cinclus cinclus |
| All names | Melro-das-rochas | Monticola saxatilis |
| All names | Melro-de-cabeça-amarela | Xanthocephalus xanthocephalus |
| All names | Melro-de-peito-branco | Turdus torquatus |
| All names | Melro-de-pito-branco | Turdus torquatus |
| All names | Melro-preto | Turdus merula |
| All names | Merganso-cabeçudo | Lophodytes cucullatus |
| All names | Merganso-capuchinho | Lophodytes cucullatus |
| All names | Merganso-de-poupa | Mergus serrator |
| All names | Merganso-grande | Mergus merganser |
| All names | Merganso-pequeno | Mergellus albellus |
| All names | Mergulhão | Podiceps |
| All names | Mergulhão-caçador | Podilymbus podiceps |
| All names | Mergulhão-de-bico-grosso | Podilymbus podiceps |
| All names | Mergulhão-de-crista | Podiceps cristatus |
| All names | Mergulhão-de-pequeno | Tachybaptus ruficollis |
| All names | Mergulhão-de-pescoço-castanho | Podiceps auritus |
| All names | Mergulhão-de-pescoço-preto | Podiceps nigricollis |
| All names | Mergulhão-de-pescoço-ruivo | Podiceps grisegena |
| All names | Mergulhão-pequeno | Tachybaptus ruficollis |
| All names | Mergulhão-serpente | Anhinga melanogaster |
| All names | Milhafre-preto | Milvus migrans |
| All names | Milhafre-real | Milvus milvus |
| All names | Milhano | Milvus milvus |
| All names | Mobêlha-árctica | Gavia arctica |
| All names | Mobêlha-ártica | Gavia arctica |
| All names | Mobêlha-de-bico-branco | Gavia adamsii |
| All names | Mobêlha-grande | Gavia immer |
| All names | Mobêlha-pequena | Gavia stellata |
| All names | Mocho de Bruce | Otus brucei |
| All names | Mocho de Tengmalm | Aegolius funereus |
| All names | Mocho-d'orelhas | Otus scops |
| All names | Mocho-galego | Athene noctua |
| All names | Mocho-pigmeu | Glaucidium passerinum |
| All names | Moleiro-antárctico | Stercorarius maccormicki |
| All names | Moleiro-antártico | Stercorarius maccormicki |
| All names | Moleiro-de-cauda-comprida | Stercorarius longicaudus |
| All names | Moleiro-grande | Stercorarius skua |
| All names | Moleiro-parasítico | Stercorarius parasiticus |
| All names | Moleiro-pomarino | Stercorarius pomarinus |
| All names | Narceja de Swinhoe | Gallinago megala |
| All names | Narceja-americana | Gallinago delicata |
| All names | Narceja-comum | Gallinago gallinago |
| All names | Narceja-galega | Lymnocryptes minimus |
| All names | Narceja-real | Gallinago media |
| All names | Narcejo-pintada | Rostratula benghalensis |
| All names | Nectarinia da Palestina | Cinnyris osea |
| All names | Nectarinia-metálica | Hedydipna metallica |
| All names | Nectarinia-pigmeia | Hedydipna platura |
| All names | Negrelho-americano | Aythya affinis |
| All names | Noitibó da Europa | Caprimulgus europaeus |
| All names | Noitibó-americano | Chordeiles minor |
| All names | Noitibó-de-naca-vermelha | Caprimulgus ruficollis |
| All names | Noitibó-de-nuca-vermelha | Caprimulgus ruficollis |
| All names | Noitibó-dourado | Caprimulgus eximius |
| All names | Noitibó-egípcio | Caprimulgus aegyptius |
| All names | Noitibó-núbico | Caprimulgus nubicus |
| All names | Ógea | Falco subbuteo |
| All names | Oriolo de Baltimor | Icterus galbula |
| All names | Ostraceiro | Haematopus ostralegus |
| All names | Ostraceiro das Canárias | Haematopus moquini |
| All names | Ostraceiro-preto | Haematopus moquini |
| All names | Paínho da Madeira | Oceanodroma castro |
| All names | Painho de Jouanin | Bulweria fallax |
| All names | Painho de Swinhoe | Oceanodroma monorhis |
| All names | Paínho de Swinhoe | Oceanodroma monorhis |
| All names | Painho de Wilson | Oceanites oceanicus |
| All names | Paínho-casquilho | Oceanites oceanicus |
| All names | Painho-da-ilha-da-madeira | Oceanodroma castro |
| All names | Painho-de-cauda-forcada | Oceanodroma leucorhoa |
| All names | Paínho-de-cauda-forcada | Oceanodroma leucorhoa |
| All names | Paínho-de-cauda-quadrada | Hydrobates pelagicus |
| All names | Paínho-de-cauda-quadrata | Hydrobates pelagicus |
| All names | Painho-de-ventre-branco | Pelagodroma marina |
| All names | Paínho-de-ventre-branco | Pelagodroma marina |
| All names | Papa-amoras-cinzento | Sylvia curruca |
| All names | Papa-amoras-comum | Sylvia communis |
| All names | Papa-capim-americano | Spiza americana |
| All names | Papa-figos | Oriolus oriolus |
| All names | Papa-moscas Mugimaki | Ficedula mugimaki |
| All names | Papa-moscas-cinzento | Muscicapa striata |
| All names | Papa-moscas-de-colar | Ficedula albicollis |
| All names | Papa-moscas-de-meio-colar | Ficedula semitorquata |
| All names | Papa-moscas-narciso | Ficedula narcissina |
| All names | Papa-moscas-pardo | Muscicapa dauurica |
| All names | Papa-moscas-pequeno | Ficedula parva |
| All names | Papa-moscas-preto | Ficedula hypoleuca |
| All names | Papa-moscas-verde | Empidonax virescens |
| All names | Papa-ratos | Ardeola ralloides |
| All names | Papagaio-do-mar | Fratercula arctica |
| All names | Pardal | Passer domesticus |
| All names | Pardal de Cabo Verde | Passer iagoensis |
| All names | Pardal do Mar Morto | Passer moabiticus |
| All names | Pardal-alpino | Montifringilla nivalis |
| All names | Pardal-comum | Passer domesticus |
| All names | Pardal-de-bico-vermelho | Quelea quelea |
| All names | Pardal-de-garganta-amarela | Petronia xanthocollis |
| All names | Pardal-do-deserto | Passer simplex |
| All names | Pardal-dourado | Passer luteus |
| All names | Pardal-espanhol | Passer hispaniolensis |
| All names | Pardal-francês | Petronia petronia |
| All names | Pardal-montez | Passer montanus |
| All names | Pardal-pálido | Carpospiza brachydactyla |
| All names | Pardela das Antilhas | Pterodroma leucoptera |
| All names | Pardela de Bulwer | Bulweria bulwerii |
| All names | Pardela de Jouanin | Bulweria fallax |
| All names | Pardela de Schlegel | Pterodroma incerta |
| All names | Pardela do Mediterrâneo | Puffinus yelkouan |
| All names | Pardela do Mediterrâneo | Puffinus mauretanicus |
| All names | Pardela-de-asa-larga | Puffinus lherminieri |
| All names | Pardela-de-bico-amarelo | Calonectris diomedea |
| All names | Pardela-de-bico-preto | Puffinus gravis |
| All names | Pardela-de-patas-pálidas | Puffinus carneipes |
| All names | Pardela-pequena | Puffinus assimilis |
| All names | Pardela-preta | Puffinus griseus |
| All names | Pardela-sombria | Puffinus puffinus |
| All names | Pardela-sombría | Puffinus puffinus |
| All names | Pardilheira | Marmaronetta angustirostris |
| All names | Pássaro-anil | Passerina cyanea |
| All names | Pássaro-arco-íris | Passerina ciris |
| All names | Pássaro-bique-bique | Tringa ochropus |
| All names | Pássaro-gato | Dumetella carolinensis |
| All names | Pato da Islândia | Bucephala islandica |
| All names | Pato de Baikal | Anas formosa |
| All names | Pato-arlequim | Histrionicus histrionicus |
| All names | Pato-arlequin | Histrionicus histrionicus |
| All names | Pato-branco | Tadorna tadorna |
| All names | Pato-canela | Anas cyanoptera |
| All names | Pato-careto | Melanitta perspicillata |
| All names | Pato-carolino | Aix sponsa |
| All names | Pato-d'asa-azul | Anas discors |
| All names | Pato-de-bico-vermelho | Netta rufina |
| All names | Pato-de-cauda-afilada | Clangula hyemalis |
| All names | Pato-de-face-branca | Dendrocygna viduata |
| All names | Pato-de-rabo-alçado | Oxyura leucocephala |
| All names | Pato-de-touca-branca | Bucephala albeola |
| All names | Pato-escuro-americano | Anas rubripes |
| All names | Pato-ferrão | Plectropterus gambensis |
| All names | Pato-ferrugíneo | Tadorna ferruginea |
| All names | Pato-fusco | Melanitta fusca |
| All names | Pato-mandarim | Aix galericulata |
| All names | Pato-negro | Melanitta nigra |
| All names | Pato-olho-d'ouro | Bucephala clangula |
| All names | Pato-preto | Melanitta nigra |
| All names | Pato-rabo-alçado | Oxyura leucocephala |
| All names | Pato-rabo-alçado-americano | Oxyura jamaicensis |
| All names | Pato-real | Anas platyrhynchos |
| All names | Pato-trombeteiro | Anas clypeata |
| All names | Pato-trombeteiro do Cabo | Anas smithii |
| All names | Pega-azul | Cyanopica cyanus |
| All names | Pega-rabuda | Pica pica |
| All names | Peito-amarelo-celouro | Sturnella magna |
| All names | Pelicano rosado | Pelecanus rufescens |
| All names | Pelicano-crespo | Pelecanus crispus |
| All names | Pelicano-crespo | Pelecanus philippensis |
| All names | Pelicano-vulgar | Pelecanus onocrotalus |
| All names | Peneireiro-americano | Falco sparverius |
| All names | Peneireiro-cinzento | Elanus caeruleus |
| All names | Peneireiro-das-torres | Falco naumanni |
| All names | Peneireiro-vulgar | Falco tinnunculus |
| All names | Perdiz-assobiadeira | Ammoperdix griseogularis |
| All names | Perdiz-chukar | Alectoris chukar |
| All names | Perdiz-cinzenta | Perdix perdix |
| All names | Perdiz-comum | Alectoris rufa |
| All names | Perdiz-das-areias | Ammoperdix heyi |
| All names | Perdiz-das-rochas | Alectoris graeca |
| All names | Perdiz-do-mar | Glareola pratincola |
| All names | Perdiz-do-mar-d'asa-preta | Glareola nordmanni |
| All names | Perdiz-do-mar-oriental | Glareola maldivarum |
| All names | Perdiz-grega | Alectoris graeca |
| All names | Perdiz-moura | Alectoris barbara |
| All names | Periquito-de-colar | Psittacula krameri |
| All names | Perna-amarela-grande | Tringa melanoleuca |
| All names | Perna-amarela-pequeno | Tringa flavipes |
| All names | Perna-longa | Himantopus himantopus |
| All names | Perna-verde-comum | Tringa nebularia |
| All names | Perna-verde-fino | Tringa stagnatilis |
| All names | Perna-verde-solitário | Tringa solitaria |
| All names | Perna-vermelha-comum | Tringa totanus |
| All names | Perna-vermelha-escuro | Tringa erythropus |
| All names | Perna-vermelha-escuro | Xenus cinereus |
| All names | Pernilongo | Himantopus himantopus |
| All names | Petinha de bico comprido | Anthus similis |
| All names | Petinha de Petchora | Anthus gustavi |
| All names | Petinha de Richard | Anthus richardi |
| All names | Petinha-das-árvores | Anthus trivialis |
| All names | Petinha-de-bico-comprido | Anthus similis |
| All names | Petinha-de-garganta-ruiva | Anthus cervinus |
| All names | Petinha-dos-campos | Anthus campestris |
| All names | Petinha-dos-prados | Anthus pratensis |
| All names | Petinha-fulva | Anthus rubescens |
| All names | Petinha-maritima | Anthus spinoletta |
| All names | Petinha-marítima | Anthus petrosus |
| All names | Petinha-mongol | Anthus godlewskii |
| All names | Petinha-ribeirinha | Anthus spinoletta |
| All names | Petinha-silvestre | Anthus hodgsoni |
| All names | Peto-de-cabeça-cinzenta | Picus canus |
| All names | Peto-preto | Dryocopus martius |
| All names | Peto-verde | Picus viridis |
| All names | Peto-verde-mouro | Picus vaillantii |
| All names | Petrel-gigante | Macronectes giganteus |
| All names | Piadeira | Anas penelope |
| All names | Piadeira-americana | Anas americana |
| All names | Pica-folhas | Vermivora peregrina |
| All names | Pica-pau-cinzento | Picus canus |
| All names | Pica-pau-de-dorso-branco | Dendrocopos leucotos |
| All names | Pica-pau-dorado | Colaptes auratus |
| All names | Pica-pau-maculado | Sphyrapicus varius |
| All names | Pica-pau-malhado-grande | Dendrocopos major |
| All names | Pica-pau-malhado-pequeno | Dendrocopos minor |
| All names | Pica-pau-mediano | Dendrocopos medius |
| All names | Pica-pau-preto | Dryocopus martius |
| All names | Pica-pau-sírio | Dendrocopos syriacus |
| All names | Pica-pau-tridáctilo | Picoides tridactylus |
| All names | Pica-pau-verde | Picus viridis |
| All names | Pica-peixe de Esmirna | Halcyon smyrnensis |
| All names | Pica-peixe-d'asa-azul | Halcyon leucocephala |
| All names | Picanço rabilongo | Lanius schach |
| All names | Picanço-barreteiro | Lanius senator |
| All names | Picanço-castanho | Lanius cristatus |
| All names | Picanço-de-coroa-preta | Tchagra senegalus |
| All names | Picanço-de-dorso-ruivo | Lanius collurio |
| All names | Picanço-grande | Lanius excubitor |
| All names | Picanço-isabel | Lanius isabellinus |
| All names | Picanço-núbio | Lanius nubicus |
| All names | Picanço-pequeno | Lanius minor |
| All names | Picanço-real | Lanius excubitor |
| All names | Picanço-real | Lanius meridionalis |
| All names | Pigargo-canoro | Haliaeetus vocifer |
| All names | Pilrito de Baird | Calidris bairdii |
| All names | Pilrito de Bonaparte | Calidris fuscicollis |
| All names | Pilrito de Maur | Calidris mauri |
| All names | Pilrito de Temminck | Calidris temminckii |
| All names | Pilrito-acuminado | Calidris acuminata |
| All names | Pilrito-anão | Calidris minutilla |
| All names | Pilrito-canela | Tryngites subruficollis |
| All names | Pilrito-comum | Calidris alpina |
| All names | Pilrito-de-bico-comprido | Calidris ferruginea |
| All names | Pilrito-de-dedos-compridos | Calidris subminuta |
| All names | Pilrito-de-pescoço-ruivo | Calidris ruficollis |
| All names | Pilrito-escuro | Calidris maritima |
| All names | Pilrito-falcinelo | Limicola falcinellus |
| All names | Pilrito-minúsculo | Calidris minutilla |
| All names | Pilrito-peitoral | Calidris melanotos |
| All names | Pilrito-pequeno | Calidris minuta |
| All names | Pilrito-sanderlingo | Calidris alba |
| All names | Pilrito-semipalmado | Calidris pusilla |
| All names | Pinguim-grande | Pinguinus impennis |
| All names | Pintarroxo de Hornemann | Carduelis hornemanni |
| All names | Pintarrôxo de Hornemann | Carduelis hornemanni |
| All names | Pintarrôxo do Sinai | Carpodacus synoicus |
| All names | Pintarroxo-carmíneo | Carpodacus erythrinus |
| All names | Pintarrôxo-carmíneo | Carpodacus erythrinus |
| All names | Pintarroxo-comum | Carduelis cannabina |
| All names | Pintarrôxo-comum | Carduelis cannabina |
| All names | Pintarrôxo-d'asa-rosada | Rhodopechys sanguineus |
| All names | Pintarroxo-de-bico-amarelo | Carduelis flavirostris |
| All names | Pintarrôxo-de-bico-amarelo | Carduelis flavirostris |
| All names | Pintarroxo-de-bico-grosso | Pinicola enucleator |
| All names | Pintarrôxo-de-bico-grosso | Pinicola enucleator |
| All names | Pintarroxo-de-queixo-preto | Carduelis flammea |
| All names | Pintarrôxo-de-queixo-preto | Carduelis flammea |
| All names | Pintarrôxo-do-deserto | Rhodospiza obsoleta |
| All names | Pintarrôxo-róseo | Carpodacus roseus |
| All names | Pintarroxo-trombeteiro | Bucanetes githagineus |
| All names | Pintarrôxo-trombeteiro | Bucanetes githagineus |
| All names | Pintassilgo | Carduelis carduelis |
| All names | Pipilo-comum | Pipilo erythrophthalmus |
| All names | Pisco-americano | Parula americana |
| All names | Pisco-de-peito-azul | Luscinia svecica |
| All names | Pisco-de-peito-ruivo | Erithacus rubecula |
| All names | Piuí-boreal | Contopus cooperi |
| All names | Pluvial do Egipto | Pluvianus aegyptius |
| All names | Pomba do Cabo | Daption capense |
| All names | Pomba-do-cabo | Daption capense |
| All names | Pombo da Madeira | Columba trocaz |
| All names | Pombo das Canárias | Columba junoniae |
| All names | Pombo de Bolle | Columba bollii |
| All names | Pombo-bravo | Columba oenas |
| All names | Pombo-d'olho-amarelo | Columba eversmanni |
| All names | Pombo-das-rochas | Columba livia |
| All names | Pombo-doméstico | Columba livia |
| All names | Pombo-dos-loureiros da Madeira | Columba trocaz |
| All names | Pombo-torcaz | Columba palumbus |
| All names | Poupa | Upupa epops |
| All names | Prinia-do-deserto | Scotocerca inquieta |
| All names | Prinia-elegante | Prinia gracilis |
| All names | Quebra-nozes | Nucifraga caryocatactes |
| All names | Quebra-osso | Gypaetus barbatus |
| All names | Quebra-ossos | Gypaetus barbatus |
| All names | Quiriquiri | Falco sparverius |
| All names | Rabirruivo de Eversmann | Phoenicurus erythronotus |
| All names | Rabirruivo de Moussier | Phoenicurus moussieri |
| All names | Rabirruivo-de-coroa-branca | Phoenicurus erythrogastrus |
| All names | Rabirruivo-de-testa-branca | Phoenicurus phoenicurus |
| All names | Rabirruivo-diademado | Phoenicurus moussieri |
| All names | Rabirruivo-preto | Phoenicurus ochruros |
| All names | Rabo de palha | Phaethon aethereus |
| All names | Rabo-de-palha | Phaethon aethereus |
| All names | Riscadinha | Mniotilta varia |
| All names | Rola do Senegal | Streptopelia senegalensis |
| All names | Rola rabilonga | Oena capensis |
| All names | Rola-carpideira | Zenaida macroura |
| All names | Rola-comum | Streptopelia turtur |
| All names | Rola-de-cabeça-rosada | Streptopelia roseogrisea |
| All names | Rola-do-mar | Arenaria interpres |
| All names | Rola-mansa | Streptopelia roseogrisea |
| All names | Rola-oriental | Streptopelia orientalis |
| All names | Rola-turca | Streptopelia decaocto |
| All names | Rolieiro da Abissínia | Coracias abyssinicus |
| All names | Rolieiro-comum | Coracias garrulus |
| All names | Rolieiro-de-bico-amarelo | Eurystomus glaucurus |
| All names | Rolieiro-indiano | Coracias benghalensis |
| All names | Rolinha do Cabo | Oena capensis |
| All names | Rouxinol-azul | Luscinia cyane |
| All names | Rouxinol-bravo | Cettia cetti |
| All names | Rouxinol-comum | Luscinia megarhynchos |
| All names | Rouxinol-de-garganta-branca | Irania gutturalis |
| All names | Rouxinol-de-garganta-vermelha | Luscinia calliope |
| All names | Rouxinol-do-mato | Cercotrichas galactotes |
| All names | Rouxinol-egípcio-dos-caniços | Acrocephalus stentoreus |
| All names | Rouxinol-grande-dos-caniços | Acrocephalus arundinaceus |
| All names | Rouxinol-pequeno-dos-caniços | Acrocephalus scirpaceus |
| All names | Rouxinol-rabiazul | Tarsiger cyanurus |
| All names | Rouxinol-russo | Luscinia luscinia |
| All names | Sabia-de-cara-cinza | Catharus minimus |
| All names | Sabia-de-oculos | Catharus ustulatus |
| All names | Sanhaço-vermelho | Piranga rubra |
| All names | Sanhaçu-escarlate | Piranga olivacea |
| All names | Seixoeira | Calidris canutus |
| All names | Sisão | Tetrax tetrax |
| All names | Socó-mirím | Butorides virescens |
| All names | Socó-taquari | Nycticorax nycticorax |
| All names | Socoí-vermelho | Ixobrychus exilis |
| All names | Socozinho | Butorides striata |
| All names | Sombria | Emberiza hortulana |
| All names | Suiriri-valente | Tyrannus tyrannus |
| All names | Tagarela-americano | Dolichonyx oryzivorus |
| All names | Tagarela-europeu | Bombycilla garrulus |
| All names | Tangará-d'asa-negra | Piranga olivacea |
| All names | Tangará-vermelho | Piranga rubra |
| All names | Tarambola-carambola | Charadrius morinellus |
| All names | Tarambola-cinzenta | Pluvialis squatarola |
| All names | Tarambola-dourada | Pluvialis apricaria |
| All names | Tarambola-dourada-pequena | Pluvialis dominica |
| All names | Tartaranhão-azulado | Circus cyaneus |
| All names | Tartaranhão-caçador | Circus pygargus |
| All names | Tartaranhão-de-peito-branco | Circus macrourus |
| All names | Tartaranhão-ruivo-dos-pauis | Circus aeruginosus |
| All names | Tartaranhão-ruivo-dos-paúis | Circus aeruginosus |
| All names | Tecedor-listado | Ploceus manyar |
| All names | Tejo-da-praia | Mimus polyglottos |
| All names | Tentilhão-azul | Fringilla teydea |
| All names | Tentilhão-comum | Fringilla coelebs |
| All names | Tentilhão-montês | Fringilla montifringilla |
| All names | Tentilhão-montez | Fringilla montifringilla |
| All names | Tetraogalo do Cáspio | Tetraogallus caspius |
| All names | Tetraogalo do Cáucaso | Tetraogallus caucasicus |
| All names | Tetraz | Tetrao urogallus |
| All names | Tetraz do Cáucaso | Tetrao mlokosiewiczi |
| All names | Tico-tico-dos-prados | Passerculus sandwichensis |
| All names | Toirão | Turnix sylvaticus |
| All names | Torcicolo | Jynx torquilla |
| All names | Torda-anã | Alle alle |
| All names | Torda-de-crista | Aethia cristatella |
| All names | Torda-mergulheira | Alca torda |
| All names | Torda-papagaio | Aethia psittacula |
| All names | Tordeia | Turdus viscivorus |
| All names | Tordo de Naumann | Turdus naumanni |
| All names | Tordo-americano | Turdus migratorius |
| All names | Tordo-comum | Turdus philomelos |
| All names | Tordo-d'água | Seiurus noveboracensis |
| All names | Tordo-de-colar | Ixoreus naevius |
| All names | Tordo-de-coroa-laranja | Seiurus aurocapilla |
| All names | Tordo-de-face-cinzenta | Catharus minimus |
| All names | Tordo-de-pago | Turdus ruficollis |
| All names | Tordo-de-papo | Turdus ruficollis |
| All names | Tordo-des-bosques | Hylocichla mustelina |
| All names | Tordo-dos-bosques | Hylocichla mustelina |
| All names | Tordo-dourado | Zoothera dauma |
| All names | Tordo-escuro | Turdus obscurus |
| All names | Tordo-preto | Turdus ruficollis |
| All names | Tordo-ruivo | Turdus ruficollis |
| All names | Tordo-ruivo-americano | Catharus fuscescens |
| All names | Tordo-ruivo-comum | Turdus iliacus |
| All names | Tordo-solitário | Catharus guttatus |
| All names | Tordo-unicolor | Turdus unicolor |
| All names | Tordo-ustulado | Catharus ustulatus |
| All names | Tordo-zornal | Turdus pilaris |
| All names | Toutinegra de Chipre | Sylvia melanothorax |
| All names | Toutinegra de Menetries | Sylvia mystacea |
| All names | Toutinegra de Rüppell | Sylvia rueppelli |
| All names | Toutinegra do Atlas | Sylvia deserti |
| All names | Toutinegra do Atlas | Sylvia deserticola |
| All names | Toutinegra do Chipre | Sylvia melanothorax |
| All names | Toutinegra do Sara | Sylvia nana |
| All names | Toutinegra-amarela | Dendroica petechia |
| All names | Toutinegra-árabe | Sylvia leucomelaena |
| All names | Toutinegra-carrasqueira | Sylvia cantillans |
| All names | Toutinegra-das-murtas | Dendroica coronata |
| All names | Toutinegra-das-palmeiras | Dendroica palmarum |
| All names | Toutinegra-de-barrette-preto | Sylvia atricapilla |
| All names | Toutinegra-de-cabeça-preta | Sylvia melanocephala |
| All names | Toutinegra-de-cauda-ruiva | Setophaga ruticilla |
| All names | Toutinegra-de-face-amarela | Dendroica virens |
| All names | Toutinegra-gavião | Sylvia nisoria |
| All names | Toutinegra-magnolia | Dendroica magnolia |
| All names | Toutinegra-raiada | Dendroica striata |
| All names | Toutinegra-real | Sylvia hortensis |
| All names | Toutinegra-sarda | Sylvia balearica |
| All names | Toutinegra-sarda | Sylvia sarda |
| All names | Toutinegra-tigrada | Dendroica tigrina |
| All names | Toutinegra-tomilheira | Sylvia conspicillata |
| All names | Trepadeira d'Argelia | Sitta ledanti |
| All names | Trepadeira de Krüper | Sitta krueperi |
| All names | Trepadeira do Canadá | Sitta canadensis |
| All names | Trepadeira-azul | Sitta europaea |
| All names | Trepadeira-comum | Certhia brachydactyla |
| All names | Trepadeira-corsa | Sitta whiteheadi |
| All names | Trepadeira-do-bosque | Certhia familiaris |
| All names | Trepadeira-dos-muros | Tichodroma muraria |
| All names | Trepadeira-oriental | Sitta tephronota |
| All names | Trepadeira-rupestre | Sitta neumayer |
| All names | Trigueirão | Emberiza calandra |
| All names | Trinta-réis-miudo | Sternula antillarum |
| All names | Triste-pia | Dolichonyx oryzivorus |
| All names | Turdoide da Arábia | Turdoides squamiceps |
| All names | Turdoide do Iraque | Turdoides altirostris |
| All names | Turdoide-comum | Turdoides caudata |
| All names | Turdoide-fulvo | Turdoides fulva |
| All names | Tuta-negra | Pycnonotus barbatus |
| All names | Verdilhão-comum | Carduelis chloris |
| All names | Verdilhão-serrano | Serinus citrinella |
| All names | Víreo de Filadelfia | Vireo philadelphicus |
| All names | Víreo-d'olho-branco | Vireo griseus |
| All names | Víreo-d'olho-vermelho | Vireo olivaceus |
| All names | Viuvinha | Vidua macroura |
| All names | Zarro-americano | Aythya americana |
| All names | Zarro-bastardo | Aythya marila |
| All names | Zarro-castanho | Aythya nyroca |
| All names | Zarro-comum | Aythya ferina |
| All names | Zarro-de-colar | Aythya collaris |
| All names | Zarro-negrinha | Aythya fuligula |
| All names | Zombeteiro-comum | Mimus polyglottos |
| All names | Zombeteiro-ruivo | Toxostoma rufum |
